We’ve made a minor tweak to our policy in regards to how we handle real name deletions. It can be found in the FAQ for this type of deletion and now says:
Because changes to articles removing my real name appear on Recent Changes, will my real name appear elsewhere?
It is possible that the changes involving your real name, especially if they appear in an article title, may appear on places that get our RSS feed for RecentChanges. This includes Twitter and LiveJournal. If you see your real name appearing there, please contact us. As of December 21, real name removals where the real name appears in the article name will be done on a bot account to help minimize the inclusion on these services.